服务条款
这些条款是你与 FinLitSimplified（下称“我们”）之间的协议，我们是 finlitsimplified.org 的运营者。你只要使用本站，就表示接受这些条款。简单说：这里的一切都是免费的教育材料，其中没有任何内容属于财务建议，模拟器用的是虚拟的钱，如果你注册了账户，我们要求你诚实地使用它。如果你不同意这些条款，就不要使用本站。
1. 本站是什么
FinLitSimplified 是一个免费的金融知识教育网站。它提供文章、术语表、练习题、金融计算器、邮件通讯，以及一个使用虚拟货币的股票市场模拟器。这里没有任何东西需要购买，没有广告，也没有付费会员等级。我们不是银行，不是券商（broker-dealer），不是投资顾问，也不是任何其他类型的受监管金融机构，本站上的任何内容都不会在你与我们之间建立咨询关系或受托关系。
2. 不构成财务建议
本站的全部内容，包括文章、术语表词条、练习题、计算器结果、模拟器数据和工具推荐，都只用于一般性的教育目的。它不是财务、投资、税务或法律建议，也不是买入、卖出或持有任何证券或其他资产的推荐意见。内容可能不完整、经过简化，或者已经过时。在做出任何真实的财务决定之前，请咨询了解你自身情况的持牌专业人士。你怎么处理自己的钱，责任完全在你自己。
3. 谁可以使用本站
你必须年满 13 周岁才能注册账户。如果你未满 18 周岁，使用本站应当取得父母或监护人的许可。任何人都可以阅读本站的公开页面。我们的隐私政策说明了未满 13 周岁的用户如果还是把数据交给了我们，我们会怎么处理。
4. 账户
注册账户是可选的。本站大部分功能不注册也能用；账户会保存你的学习进度，并让你可以使用模拟器。如果你注册了账户，你同意做到以下几点：
- 提供一个确实由你本人控制的电子邮箱地址。
- 自己保管好密码，不要告诉别人。通过你的账户做的任何事情都会被视为你本人做的，所以如果你认为别人拿到了你账户的访问权限，请立刻发邮件到 support@finlitsimplified.org 告诉我们。
- 只为你自己注册一个账户，不要替别人注册账户。
- 选一个不带冒犯性、不具误导性、也不冒充他人的用户名。用户名会公开显示在模拟器排行榜上。
如果一个账户违反这些条款、滥用本站，或者其背后的活动被我们合理地认为属于自动化操作或欺诈行为，我们可以暂停或删除该账户。在可行的情况下我们会先警告你，但我们没有义务这么做。你可以随时发邮件给我们删除你自己的账户，具体做法写在隐私政策里。
5. 模拟器
股票市场模拟器是一个游戏。里面的钱是虚拟的，没有现金价值，不能买入、卖出、转让，也不能兑换成任何真实的东西。没有任何真实证券被交易，也没有任何真实订单被下到任何地方，模拟器的结果完全说明不了一个真实的投资组合会有怎样的表现：真实市场里有手续费、税、订单滑点和流动性限制，而模拟器并不对这些建模。
模拟器里的价格来自公开的市场数据源，可能有延迟、只是近似值，偶尔也可能是错的。我们可以随时更正错误，调整或撤销受错误数据影响的模拟交易，重置投资组合，或者改变模拟器的运作方式。排行榜会公开显示每一个账户的用户名和模拟业绩，无论这个账户有没有交易过；如果你不希望出现在上面，就不要注册账户，或者让我们把你的账户删掉。排行榜上每个投资组合的估值，依据的是那个账户自己的浏览器最后保存下来的数据，而不是服务器端对它的交易记录的重新演算，所以榜单的名次是建立在信任之上的。不允许利用数据错误或者使用自动化程序来提升排行榜名次，我们可以重置或删除这样做的账户。
6. 计算器
这些计算器用简化的公式算出估计值，其中有些还依赖逐年变化的利率、限额和税务数字。它们的输出不会和真实的报价、账单或纳税申报表一致。请把每一个结果都当作粗略的示意，仅此而已。
这些计算器只用于教育目的。它们不是财务、税务、投资或法律建议，任何结果都不是买入或卖出任何东西的推荐意见。凡是重要的事情，在照着做之前请先向合格的专业人士核实。对于使用这些工具做出的任何决定，我们不承担任何责任。
7. 可接受的使用方式
使用本站时，你同意不做以下事情：
- 违反任何法律，或者利用本站帮别人违法。
- 探测、干扰本站或使其过载，或者试图绕过本站的安全机制、身份验证或访问频率限制。
- 抓取、采集或批量下载本站内容或市场数据，或者用机器人及其他自动化工具访问本站，普通的搜索引擎索引除外。
- 转发、转售或重新发布本站显示的市场数据。这些数据获得的授权只允许在这里展示，不包括在别处再次使用。
- 谎报你的身份，或者谎报你与任何人的关系。
8. 我们的内容和给你的许可
构成本站的文章、术语表、练习题、图形、代码以及其他一切，都属于 FinLitSimplified，或者是经许可使用的，并受版权法和其他知识产权法保护。我们授予你一项个人的、非独占的、可撤销的许可，让你为了自己的学习而浏览和使用本站。教师和学生也可以在课堂上免费使用合理数量的本站内容，但要注明出处 FinLitSimplified。除此之外的任何复制、转载或商业使用，都需要先取得我们的书面许可。
如果你认为本站上的某些内容侵犯了你的版权，请发邮件到 support@finlitsimplified.org，并说明涉及的材料、它出现在本站的什么位置、你拥有该作品的证明，以及你的联系方式。我们会进行审核，并及时删除侵权材料。
9. 第三方网站和工具
本站会链接到外部资源，包括推荐的计算器、嵌入的视频，以及我们市场数据背后的来源。那些网站有它们自己的条款和隐私政策，我们无法控制它们，一个链接或者一条推荐并不构成对任何事情的保证。你使用它们，是你和它们的运营者之间的事。
10. 邮件通讯
订阅邮件通讯，无论是直接订阅还是通过注册账户订阅，都意味着我们可以给你发邮件通知本站的更新。这个邮箱地址是怎么存储的，以及怎么退订，都写在隐私政策里。
11. 服务的可用性与变更
这是一项由一个小团队运营的免费服务。我们可以随时更改、暂停或关闭本站的任何部分，包括账户、已保存的进度和模拟器的投资组合，无需事先通知，也不承担任何责任。我们会尽力让网站保持运行、让你的数据保持完整，但我们不保证服务不中断，也建议你不要把本站当作任何重要事情的正式记录系统。
12. 免责声明
本站按“现状”和“现有可用”的状态提供，不附带任何明示或默示的担保，包括对适销性、特定用途适用性、准确性和不侵权的担保。我们不保证本站没有错误、是安全的或者始终可用，也不保证本站的内容、市场数据和计算器输出是正确的或最新的。有些司法辖区不允许排除某些担保，因此本节的部分内容可能对你不适用。
13. 责任限制
在法律允许的最大范围内，对于因你使用本站而产生的或与之相关的任何间接的、附带的、特殊的、后果性的或惩罚性的损害赔偿，以及任何金钱、利润、数据或商誉方面的损失，FinLitSimplified 及其运营者都不承担责任。这包括但不限于你在阅读本站内容、使用模拟器或计算器之后做出的任何财务决定。由于本站是免费的，如果尽管有本节的规定我们仍被认定需要承担责任，那么我们对你就全部索赔加在一起所负的责任总额，上限为五十美元（$50）。有些司法辖区不允许某些责任限制，因此本节的部分内容可能对你不适用。
14. 赔偿
如果你违反这些条款，或者滥用本站，导致第三方向我们提出索赔，你同意承担我们因此产生的损失和合理的法律费用。
15. 争议与适用法律
这些条款受马萨诸塞州（Commonwealth of Massachusetts）法律以及适用的美国联邦法律管辖，不适用法律冲突规则。如果出了问题，请先发邮件到 support@finlitsimplified.org；大多数问题不用请律师就能解决。任何无法通过非正式方式解决的争议，都必须提交到位于马萨诸塞州的州法院或联邦法院，双方均同意接受这些法院的管辖；但在小额索赔法院（small claims court）的规则允许的情况下，任何一方都可以选择该法院。任何索赔都必须在其产生之后一年之内提出，以法律允许该期限为限。
16. 这些条款的变更
随着本站的发展，我们可能会更新这些条款。更新时，我们会修改这个页面和页面顶部的日期，有实质意义的改动会写在这里，而不是悄悄生效。在改动之后继续使用本站，就表示你接受新的条款；如果你不接受，请停止使用本站，如果你有账户，可以要求我们把它删掉。
17. 其他事项
这些条款连同隐私政策，构成你与我们之间关于本站的全部协议。如果法院认定其中一部分不可执行，其余部分仍然有效。如果我们没有立刻执行某一条款，并不代表我们放弃了它。你不得把你在这些条款下的权利转让给任何其他人；如果本站易主，我们可以转让我们的权利，而这些条款仍然会保护你。
18. 联系方式
关于这些条款的疑问，请联系：support@finlitsimplified.org。